“แต่ก่อนคนไทยกินปลาตัวใหญ่ ทุกวันนี้แย่งกันกินเศษเนื้อติดก้าง” เราจะอยู่ในสภาพแบบนี้อีกนานเท่าไร?

Thomas Fuller สัมภาษณ์ตั้งแต่รองนายกฯ คุณวีระ ธีรภัทร จนถึงแม่ค้าหน้าวัดแจ้งและสำเพ็ง ทุกคนส่ายหัวหมดกับสภาพเศรษฐกิจไทยหนึ่งปีหลังรัฐประหาร สภาพที่หนี้สินภาคครัวเรือนของเราสูงสุดแห่งหนึ่งในเอเชีย รองนายกฯ สมคิดบอกประเทศไทยเหมือน “คนป่วยยืนโดดเด่นท้าทายลมหนาว” ฟังดูคล้าย ๆ วลี “Sick man of Asia” ทั้ง ๆ ที่ไทยเคยเป็น “ผู้ชูคบเพลิง” เป็น “torchbearer” สัญลักษณ์ของเสรีภาพและความเจริญในภูมิภาค แต่เพราะช่วง “คืนความสุข” ที่ผ่านมา รบ.ทหารมัวแต่สนใจปราบปรามเสียงที่เห็นต่าง ใครพูดอะไรไม่ถูกหูหน่อย ลมขึ้น จับนักวิชาการ นศ. นักการเมือง นักเคลื่อนไหวไป “ปรับทัศนคติ” เพี้ยนหนักถึงขั้นขู่ว่าถ้ามึงพูดมาก ๆ เดี๋ยวกูปิดประเทศซะเลย

ฟูลเลอร์ นักข่าว New York Times บอกคนไทยยุคนี้ได้แต่เหลียวซ้ายแลขวา ด้านซ้ายเห็นพม่าจัดเลือกตั้ง ด้านขวาเห็นประเทศ CLV เขาเจริญทางเศรษฐกิจ ส่วนไทยเหลืออะไร? ช่วงจัดระเบียบประเทศที่ผ่านมา อาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น 17% พ่อค้าขายก๋วยเตี๋ยวบอกว่า พอเศรษฐกิจฝืดเคือง คนเลยหงุดหงิดฆ่ากันตายได้ง่าย ๆ ลืมหมดแล้วธัมม๊งธัมมะ คนไทยไม่อดทนต่อกันอีกต่อไป ในขณะที่ตำรวจบอกว่า การลักทรัพย์ย่องเบามีมากถึง 75,000 กว่าครั้ง เพิ่มขึ้น 63% เทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว (ชาวนาตากข้าวไว้ยังหาย ที่ลำปางน่ะ) แม่ค้าขายผ้าบอกว่า ทุกวันนี้เหมือนคนไทยแย่งเศษเนื้อจากก้างปลา “แต่ก่อนคนไทยกินปลาตัวใหญ่ ทุกวันนี้แย่งกันกินเศษเนื้อติดก้าง” เราจะอยู่ในสภาพแบบนี้อีกนานเท่าไร?

ที่มา : Thai Economy, and Spirits, Are Sagging  (http://nyti.ms/1jscxtt)